Bản tình ca dành cho riêng em... rồi em sẽ hạnh phúc.

[Leeblue]

Love Song - Tesla

So you think that it's over,
Say your love has finally reached the end.
Any time you call, night or day,
I'll be right there for you
if you need a friend.

It's gonna take a little time.
Time is sure to mend your broken heart.

Don't you even worry, pretty darlin'.

I know you'll find love again. Yeah.

Love is all around you.
Love is knockin' outside the door.
Waitin' for you
is this love made just for two
Keep an open heart
and you'll find love again, I know.

Love will find a way.
Darlin', love is gonna find a way,
Find its way back to you.
Love will find a way.
So look around, open your eyes.
Love is gonna find a way.
Love is gonna, love is gonna find a way.
Love will find a way.
Love's gonna find a way back to you, yeah
I know
I know
I know
I know

Rồi em nghĩ rằng mọi chuyện đã kết thúc
Nói rằng tình yêu của em thực sự đã chấm dứt
Bất cứ khi nào em gọi, dù là đêm hay ngày
Anh sẵn sàng ở bên cạnh em
Nếu em cần một người bạn để chia sẻ

Em chỉ cần một chút thời gian,
Thời gian sẽ làm lành vết thương ở trái tim non nớt của em

Đừng lo nghĩ nhiều nữa, người xinh xắn anh yêu

Anh biết rồi em sẽ lại tìm thấy tình yêu xứng đáng với em lần nữa

Tình yêu đang ở quanh em đó thôi
Tình yêu đang gõ cửa
Đang chờ đợi em
Đó là tỉnh yêu chỉ giành cho hai ta
Hãy mở rộng trái tim em lần nữa

Và em sẽ lại tìm thấy một tình yêu đẹp cho riêng mình…

Tình yêu sẽ tìm thấy đường về
Em yêu à, con đường quay trở về bên em đó
Tình yêu sẽ tìm thấy
Chỉ quanh em thôi, em hãy mở đôi mắt để đón nhận nó.
Em sẽ hạnh phúc…

Có một câu chuyện như thế này, một cô gái đã yêu rất nhiều rồi khóc cũng rất nhiều. Cô gái đó đã để tuột mất hạnh phúc, cô hờ hững với mọi thứ quanh mình. Chỉ vì cô đã thất bại, thất bại trong tình yêu.
Rồi người ấy đến, mang tặng cô vô vàn niềm an ủi và cả tình yêu thương. Cô sợ hãi không thể đón nhận nó, bởi cô không muốn đau khổ thêm lần nữa…

Love Song là một bản tình ca vô cùng đẹp. Nếu ai chưa nghe rock thì cũng phải lặng mình trước giai điệu của ca khúc này. Đoạn dạo đầu, guitar thùng được gẩy lên, mang theo rất nhiều tâm trạng, buồn bã có, hạnh phúc có, và có một nỗi nhớ man mác, mặc dù không biết nhớ đến điều gì cả.
Tesla đặc biệt gây ấn tượng cho tôi qua Love Song và Paradise. Acoustic guitar vô cùng đẹp và buồn.

Không buồn da diết như November Rain hay Paradise, không vui vẻ rộn ràng như Used To Love Her. Love Song mang đến cho người nghe cảm giác giao hòa giữa cả hai thứ. Buồn bã, nhớ nhung để mà thêm mạnh mẽ hơn, có lòng tin để bước đi tiếp trên thất bại vốn có.

Có thể khoảng cách chia rẽ hai người, tuổi tác chia rẽ hai người… nhưng dù sao cũng vẫn phải cố gắng nhỉ. Rồi bạn sẽ hạnh phúc, con tim sẽ lại đập nhanh thêm lần nữa.
Hạnh phúc đơn giản là những gì bạn đang có và đang hiện hữu xung quanh chúng ta. Hãy mở lòng ra và đón nhận lấy nó.

Love will find a way
Love’s gonna find a way back to you
 

[Leeblue]

Một lần nữa thôi, em lại trùng xuống như chính dây đàn kia... có quá khó không khi con người ta đã cố gắng hết mình...
có quá dễ dãi không khi đã tin vào một điều vô thực...

"...
người phu thôi quét bên đường, quét chỗ em nằm, quét cả mùa xuân..."

có người đã cố gắng góp lại mùa xuân bằng cách như vậy...
chỉ cần bắt đầu từ những điều tưởng chừng nhỏ nhặt nhất ấy với hi vọng cuộc sống sẽ không bao giờ đạp ngã lại ta lần nữa,
nhưng người ấy đã từ chính ước vọng của mình mà vô tình quét trôi đi mùa xuân mất rồi...

vậy là, xuân đã biến mất, love song cũng chẳng còn nữa...

Paradise - Tesla

Hold me close now, hold me tight, don't let go of me tonight
You're all I want, you're all I need
Hold me close now, hold me tight, and don't let go of me tonight
Sweet paradise, yeah

"Ôm anh thật chặt đi em, đừng rời xa anh đêm nay... Em là tất cả những điều anh muốn, là tất cả những gì anh cần... đừng rời xa anh... thiên đường ngọt ngào của anh..."

How I love all of those crazy little things you've said and done for me
You're the one for me
Darlin', dry your eyes, I can't stand to see you cry
Now just turn and walk away, don't look back when I say goodbye paradise

"Anh yêu tất cả những gì ngốc nghếch, những điều em nói và đã làm đối với anh... em là duy nhất, anh chỉ có mình em... Em yêu à, hãy lau khô dòng nước mắt... anh không muốn nhìn thấy em khóc, đôi mắt em rơi lệ vì anh đâu... từ giờ hãy bước đi và đừng quay đầu lại em nhé.... khi anh nói lời tạm biệt thiên đường của anh..."

Days go by and life goes on, I feel I've been away too long
What I would give to be with you, days go by and life drags on
Feel I've been away too long, for much too long, yeah

"Ngày ngày trôi qua, dòng đời cũng trôi đi... anh cảm thấy chúng ta xa nhau đã quá lâu rồi...  Anh có thể mang đến cho em những gì đây, khi mà thời gian cứ thế trôi đi mà cuộc sống cũng kéo đi mọi điều hiện hữu... quá lâu, quá lâu rồi..."

And all the while that I'm away, don't let our love fade away
Don't you fade away
Now as sure as the sun is gonna shine, the day will come
Now I'm waitin' for the day, there'll be no more sayin' goodbye paradise

"và trong lúc anh ra đi, đừng bao giờ để tình yêu của chúng ta biến mất, đừng để em biến mất... giờ đây ánh mặt trời tỏa sáng khắp nơi, ngày ấy sẽ đến... anh đợi chờ một ngày, một ngày không phải nói lời tạm biệt thiên đường nữa..."

My sweet paradise, you are the reason why it tears me up inside
And I break down and cry, didn't wanna say goodbye paradise

"Ôi, thiên đường ngọt ngào của anh, em chính là lí do tại sao nước mắt anh rơi, trái tim anh tan nát và rơi lệ... đừng bao giờ nói lời tạm biệt thiên đường em nhé!"

I'm comin' home to you tonight, comin' home to you tonight
So hold on tight, tonight I'm on my way back home to paradise

"Anh đang trở về với em tối nay, trở về ngôi nhà của chúng ta... hãy ôm anh thật chặt... anh đang trên con đường dẫn về nhà, thiên đường của anh"

I'm so lost without you, I can't live without you
I've been away too long, now, tonight I'm on my way back home to you
My my paradise, my my paradise
To hold you in my arms, you're all that I adore
To see your smilin' face as I walk through the door
I'll never say goodbye again, no

"anh không để mất em đâu, anh không thể sống thiếu em được... anh đã trải qua những chuỗi ngày dài... lúc này đây, anh đang quay trở về bên em... Thiên đường của anh, anh sẽ ôm em thật chặt trong vòng tay này, em là tất cả những gì anh yêu mến nhất... rồi anh sẽ nhìn thấy nụ cười hiện hữu trên khuôn mặt em... khi anh bước vào ngôi nhà yêu quý...
và...
anh sẽ không nói lời tạm biệt lần nữa..."

Phải rồi, em sẽ hạnh phúc thôi mà...
Love song vẫn buồn hơn...

[brokenman]

ôi... vẫn là tesla... nghe đi nghe lại clip love song dài gần 10 phút. nhưng chưa bao h thấy chán cả... từ ngữ mộc mạc nhưng chân thật và tình cảm!!!

[[Death12]]

những bản tình ca đẹp

[Craft]

Rồi em sẽ hạnh phúc....

[Rock0em_h_x]

.... Ừ
         ......  rồi em sẽ hạnh phúc  !
    còn ta
     Hạnh phúc của ta  ??!
     Ta vẫn mãi đi tìm !
     Nhưng liệu ta có tìm được Thiên Đường như những ngày tháng  bên em ?
    Ta vẫn mãi đi tìm !

[hp45a3]

thế...hạnh phúc của ta đi cùng em,em sẽ ko hiểu hay cố tình ko biết tới nó.Em biết ta đau đớn vì em???ko chắc!

[kiss2211]

anh chúc em hạnh phúc vậy thì ai sẽ mang hạnh phúc đến cho anh?
hạnh phúc lang thang....

[Leeblue]

Có một ngày em hỏi anh...
- anh có yêu em không ?
anh chỉ cười rồi nói
- yêu em đến khi nào có thể...
- chỉ vậy thôi à. Anh yêu em nhiều không ?
- Nhiều lắm...
- Bằng cái gì ?
- Bằng con kiến... haha
- Anh đùa em !
- Anh yêu em bằng bầu trời
- Vậy thì em yêu anh bằng cả mặt đất.

Only You - Tesla



Hạnh phúc là gì vậy anh ? có những điều em không hiểu, em hỏi anh nhưng rồi anh chỉ cười trừ cho qua... cái sự thật vô hình vô tình đè nát tình yêu của anh và em... em đã khóc, khóc rất nhiều... anh bảo ghét con gái khóc, anh không thích vậy, có vô số việc còn hữu ích hơn là cứ lấy nước mắt ra làm bình phong cho mình. Em biết mà, em biết điều đó, nhưng không hiểu sao nước mắt cứ vậy tuôn ra... ồ ạt, không định sẵn... em không hiểu tại sao cả... nhưng em đã tự nhủ, đã tự nhủ là không được khóc, khóc sẽ làm mình yếu đuối, em không muốn bị gọi là yếu đuối.. anh ơi... thật đấy..

In a world far from perfect
It's not always easy to connect
Where everything can be so complicated
I know that "simply, you're the best"


Ở thế giới không hề hoàn chỉnh này, thật chẳng dễ gì liên lạc với nhau... Nơi mà mọi thứ đều trở nên phức tạp.. nhưng anh biết rằng "thật đơn giản, em luôn là duy nhất trong trái tim anh, trong cuộc sống bộn bề này của anh"

Từ bao giờ anh đã câm lặng, đôi mắt anh lạnh lẽo, khuôn mặt anh thờ ơ.. thật chẳng giống anh của ngày xưa... cười đùa cùng em dưới mưa, trong cơn mưa to thật to, có lần em sợ quá hét lên khi nghe tiếng sét đánh "uỳnh". Anh bảo sao em nhát thế, mỗi vậy mà cũng sợ, có anh bên cạnh rồi này, đừng sợ gì cả, nhé.
Rồi anh cười ôm em vào lòng... mưa lạnh thật đấy... nhưng có anh rồi, đúng rồi, em đã có anh, em chẳng sợ gì hết, chẳng sợ gì cả anh ạ...

I don't want nobody else, I only want you
Wanna keep you for myself, it's selfish, but true
I don't want anything, to ever come between us
'Cause I don't want nobody else

Anh chẳng cần người nào khác, anh chỉ cần em thôi... muốn giữ chặt em cho riêng mình.. như vậy thật ích kỉ, nhưng anh muốn thế, giữ chặt tình yêu của mình đâu phải là xấu phải không em? Anh chẳng muốn bất cứ thứ gì ởgiữa hai chúng ta... bởi vì anh chẳng cần ai cả, chẳng cần ai cả...

Anh mua cho em chiếc vòng có hình chìa khóa, anh bảo em giữ chìa khóa, còn anh sẽ giữ ổ khóa... khi nào cảm thấy buồn, cảm thấy cần chia sẻ... hay chỉ là muốn được nói chuyện với anh... thì hãy gọi anh nhé... dù ko có anh bên cạnh... dù anh
...
chẳng thể chạy đến ngay bên em...

In a world far from perfect...still
One never knows what to expect, so tell me
what will I do?
So hard to think of you as
"dearly departed"
If only desperation could resurrect

Ở thế giới không hề hoàn chỉnh này...  vẫn còn một người chẳng bao giờ biết mình đang mong đợi điều gì, hãy nói cho anh biết anh sẽ làm gì tiếp theo ? thật khó để nghĩ về em giống như... một người đi về cõi vĩnh hằng... giá như em có thể được hồi sinh... giá như...

Vào ngày gió chướng... gió to làm rặng liễu mỏng manh ven hồ ngả nghiêng, tưởng chừng như bị quật ngã bất cứ lúc nào... rồi mưa lại rơi... em sững sờ, dường như lúc đó em rất đau.. đau lắm... nhưg không tìm cáh nào để biểu hiện ra được..
em nghĩ đến anh.. đến chúng ta.. đến cái sự thật rằng anh chẳng thể bên em được nữa... anh đi rồi... xa quá rồi... em chẳng thể chạy đến bên anh.. chẳng thể ôm anh dưới mưa nữa...

'Cause I don't want nobody else, I only want you
Not some picture on a shelf, no...'cause that
won't carry me through
How does debilitated, find the strength to
make it through

Bởi anh chẳng cần ai cả, chỉ cần có em... không còn bức hình nào trên giá... bởi nó sẽ làm anh không thể vượt qua... sự yếu đuối... làm sao để mạnh mẽ hơn lên đây ?

Em khóc... lại khóc mất rồi... mặc anh bảo em yếu đuối... mặc anh ghét em... vì em khóc là vì anh mà, vì đó là trái tim em đang khóc... mặc, em mặc kệ hết...

'Cause I don't want nobody else,
I don't want nobody else,
only you, only you...

Tesla lại làm cho tôi trùng xuống lần nữa... Only you không có đoạn guitar lả lướt, sâu lắng như Love song, cũng chẳng dồn dập, tiếng hát cất lên đau đớn như Paradise... Only You chỉ có đệm guitar nhẹ nhàng, giọng ca của Jeff vẫn quen thuộc như thế... chỉ là chút gì đó... thương xót... cho một người đã ra đi...

[kiss2211]

đọc bài  của lee mà nước mắt cứ trực trào ra..
tự nhủ không được yếu đuối
.........không được nhớ em
....không buồn... để rồi ...