South side of the Sky - Tình bằng hữu chốn giang hồ

Đĩa Fragile ( mong manh ) là một trong những tác phẩm đầu tay của nhóm Yes. Trong đó, đáng chú ý là ca khúc South side of the Sky. Trong một cuộc phỏng vấn, Jon Anderson nói rằng nội dung bài này đề cập đến trạng thái lơ lửng tự do của linh hồn con người ta lúc kề cận cái chết, cụ thể hơn; là một nhóm nhà leo núi gặp nạn.
Đó có thể là ý tưởng hay. Tuy nhiên, trong bài viết này, tôi muốn hướng suy nghĩ về một con đường khác mênh mông hơn.
South side of the Sky cũng như muôn vàn tác phẩm âm nhạc khác luôn có thể được hiểu theo nhiều cách. Đặc biệt, ngay cả khi chúng ta xem kỹ lời ca.
A river a mountain to be crossed
The sunshine in mountains sometimes lost
Around the south side so cold that we cried
Were we ever colder on that day a million
Miles away
It seemed from all eternity
Move forward was my friend's only cry
In deeper to somewhere we could lie
And rest for the the day with cold in the way
Were we ever colder on that day a million
Miles away
It seemed from all eternity
The moments seemed lost in all the noise
A snow storm a stimulating voice
Of warmth of the sky of warmth when you die
Were we ever warmer on that day a million
Miles away
We seemed from all eternity
The sunshine in mountains sometimes lost
The river can disregard the cost
And melt in the sky warmth when you die
Were we ever warmer on that day a million miles away
We seemed from all of eternity
vậy cách hiểu khác cho "nó" là gì ??? Tôi tán đồng ý kiến này: viết về một chương của The Lord of the Rings - JRR Tolkien ( chương The Ring Goes South, xin thú thật là tôi không thuộc nằm lòng truyện này bằng Harry Potter, hì hì )

đúng vậy, bất ngờ không ??? The Lord of the Rings, the fellowship of the rings. Tình bằng hữu không dễ xuất hiện, nhưng một khi nó đã có mặt giữa những người bạn thì sẽ biến thành thứ keo bền nhất gắn chặt họ vĩnh viễn. Thường nghe nói câu " giang hồ hiểm ác ", dù là những Hobbit hay con người ( thậm chí là quỷ lùn ) đã dấn thân vào chốn này ắt nguy hiểm rình rập không ngớt. Liệu có thể trông mong vào phép thuật cao siêu để bảo vệ mình mãi .... ồ không, chỉ có tình bằng hữu mới khiến ta mạnh mẽ gấp bội, ngoài bản thân ta ra, bạn bè anh em há chẳng phải là một phần máu thịt đấy ư ...
Nhạc và giọng hát trong bản South side of the Sky mới hào hùng làm sao. Này núi, kia sông, chúng ta đều vượt qua với can trường tình bạn. Sá chi băng giá, ngại gì bão tuyết. Vững bước, bước đi nào anh bạn ....
nhưng .... rồi .... nhịp điệu chậm lại bất ngờ, piano lả tả rơi như hạt tuyết nhuốm trắng từng mái đầu xanh.
" Na na .... na na na ................... "
do dự, ánh mắt nhìn nhau lưỡng lự một lát. Và ngay sau đó, những người bạn thốt lên
- bạn ơi, ngàn dặm xa có từng thấy run rẩy ?
lời đáp trả thật khẳng khái
- bạn thân mến, dù thân thể ta đóng băng thì con tim cũng luôn hừng hực lửa sống, bạn ơi, đó là sự vĩnh hằng !
ca khúc tiếp tục sống động, nhịp điệu lại rộn ràng cũng như nhóm bạn luôn can đảm. Mà một khi tình bằng hữu che chở chúng ta thì ngay cả con Rồng lửa khổng lồ kia cũng chỉ là một cậu thằn lằn con yếu ớt ngái ngủ. Ha ha ha !!!
tiếng cười đùa vang dậy, bốn bề bão tuyết xôn xao, trời đất đang e ngại trước tình bằng hữu không thể lấn áp. Những người bạn của chúng ta tay nắm chặt tay dấn vào trận bão điên cuồng ấy. Họ dần dần bé lại, bé lại, thành những đốm đen nhỏ li ti. Khi quan sát từ mặt đất thì Sao Hỏa dũng mãnh không phải là đốm đen ư ???
Were we ever warmer on that day a million miles away
We seemed from all of eternity
Đoạn cuối bài hát South side of the Sky chính là cảnh tượng bi hùng, khi nhóm bạn bị cuốn hút vào những vòng xoáy thác loạn của cơn bão tuyết và những hiểm họa khó lường trong chuyến hành trình bất tận. Câu nói đĩnh đạc ấy lại vang lên: dù chúng ta có tan thành mãnh vụn thì tình bằng hữu vẫn nồng ấm.
Phải, ha ha ha, hỡi Thần Chết, mi có thấy ta bay bổng thú vị làm sao, đến đây nào kẻ hèn hạ kia, mi chờ bao lâu rồi để có thể cười khoái chí khi ta hấp hối, ha ha ha, kìa, sao mi lại nhăn nhó, phải rồi, làm sao mi biết được chết trong vòng tay bè bạn tuyệt vời lắm .... ha ha .... !!!!
South side of the Sky lịm dần, tiếng gió hú vẫn còn lại. Nhóm bạn của chúng ta đã biến mất và từ từ một hàng chữ Fellowship hiện giữa trời giông bão, rõ nét, cứng cáp.
By Kashmir - Cafe-rock.net.vn 2005